A p r i c a l e
Nel cuore della Val Nervia...
...Ed é proprio a 500 metri prima di Apricale, a 20 km da Sanremo e Montecarlo, in un villaggio pittoresco e incantato, che sorge il Ristorante Hotel La Favorita, in una posizione dolcissima, immersa nell'immenso color verde di una vegetazione ricca di ogni tipo di pianta. A neanche 30 minuti di auto, possiamo vantare di avere ogni tipo di attrazione, dal divertimento, alla cultura e al benessere. Dal cinema alla discoteca, dai monumenti al teatro, dai laghi al mare ed ora anche alle nuove cure termali del Grand Hotel Terme. Da non mancare é la visita ad Apricale, uno dei borghi più belli d'Italia nonché Bandiera Arancione, dove oltre che a visitare il paese, potete entrare nell'antico Castello dei Doriaed ammirare tutte le stanze oltre ad un salone dove vi é sempre allestita una mostra di pittura e scultura (Picasso, Mirò, Matisse, Chagall, Verdet, Arman, Folon, Enzo Cini).
...Ed é proprio a 500 metri prima di Apricale, a 20 km da Sanremo e Montecarlo, in un villaggio pittoresco e incantato, che sorge il Ristorante Hotel La Favorita, in una posizione dolcissima, immersa nell'immenso color verde di una vegetazione ricca di ogni tipo di pianta. A neanche 30 minuti di auto, possiamo vantare di avere ogni tipo di attrazione, dal divertimento, alla cultura e al benessere. Dal cinema alla discoteca, dai monumenti al teatro, dai laghi al mare ed ora anche alle nuove cure termali del Grand Hotel Terme. Da non mancare é la visita ad Apricale, uno dei borghi più belli d'Italia nonché Bandiera Arancione, dove oltre che a visitare il paese, potete entrare nell'antico Castello dei Doriaed ammirare tutte le stanze oltre ad un salone dove vi é sempre allestita una mostra di pittura e scultura (Picasso, Mirò, Matisse, Chagall, Verdet, Arman, Folon, Enzo Cini).
_______________________________________________________________________________________
Au coeur du Val Nervia ...
... Il est à seulement 500 mètres avant d'Apricale, 20 km de San Remo et Monte Carlo, dans un village pittoresque et charmé, se trouve l'Hôtel Restaurant La Favorita, dans une position douce, immergé dans une végétation verte et une riche en toutes sortes de plantes. A peine 30 minutes en voiture, nous pouvons nous vanter d'avoir toute sorte d'attraction, du divertissement, la culture et le bien-être. Du cinéma à la discothèque, des monuments du théâtre, des lacs à la mer, et maintenant le nouveau spa à l'Hôtel Terme Grand. A ne pas manquer est la visite au Apricale, l'un des plus beaux villages de l'Italie et le drapeau orange, ainsi que les endroits à visiter le pays, vous pouvez entrer dans l'ancien Château de Doriaed voir toutes les chambres et un salon où il est toujours prêt une exposition de peinture et de sculpture (Picasso, Miro, Matisse, Chagall, Verdet, Arman, Folon, Enzo Cini).
... Il est à seulement 500 mètres avant d'Apricale, 20 km de San Remo et Monte Carlo, dans un village pittoresque et charmé, se trouve l'Hôtel Restaurant La Favorita, dans une position douce, immergé dans une végétation verte et une riche en toutes sortes de plantes. A peine 30 minutes en voiture, nous pouvons nous vanter d'avoir toute sorte d'attraction, du divertissement, la culture et le bien-être. Du cinéma à la discothèque, des monuments du théâtre, des lacs à la mer, et maintenant le nouveau spa à l'Hôtel Terme Grand. A ne pas manquer est la visite au Apricale, l'un des plus beaux villages de l'Italie et le drapeau orange, ainsi que les endroits à visiter le pays, vous pouvez entrer dans l'ancien Château de Doriaed voir toutes les chambres et un salon où il est toujours prêt une exposition de peinture et de sculpture (Picasso, Miro, Matisse, Chagall, Verdet, Arman, Folon, Enzo Cini).
_______________________________________________________________________________________
In the heart of Val Nervia ...
... It is just 500 meters before Apricale, 20 km from San Remo and Monte Carlo, in a picturesque village and charmed, lies the Hotel Restaurant La Favorita, in a sweet position, immersed in a green vegetation and a rich in every kind of plant. Barely 30 minutes by car, we can boast of having any kind of attraction, entertainment, culture and welfare. From movies to disco, from monuments to the theater, from the lakes to the sea and now the new spa at the Grand Hotel Terme. Not to be missed is a visit to Apricale, one of the most beautiful villages in Italy and orange flag, as well as where to visit the country, you can enter in the ancient Castle of Doriaed see all the rooms plus a lounge area where there is always prepared an exhibition of painting and sculpture (Picasso, Miro, Matisse, Chagall, Verdet, Arman, Folon, Enzo Cini).
... It is just 500 meters before Apricale, 20 km from San Remo and Monte Carlo, in a picturesque village and charmed, lies the Hotel Restaurant La Favorita, in a sweet position, immersed in a green vegetation and a rich in every kind of plant. Barely 30 minutes by car, we can boast of having any kind of attraction, entertainment, culture and welfare. From movies to disco, from monuments to the theater, from the lakes to the sea and now the new spa at the Grand Hotel Terme. Not to be missed is a visit to Apricale, one of the most beautiful villages in Italy and orange flag, as well as where to visit the country, you can enter in the ancient Castle of Doriaed see all the rooms plus a lounge area where there is always prepared an exhibition of painting and sculpture (Picasso, Miro, Matisse, Chagall, Verdet, Arman, Folon, Enzo Cini).
_______________________________________________________________________________________
Im Herzen des Val Nervia ...
... Es ist nur 500 m vor Apricale, 20 km von San Remo und Monte Carlo, in einem malerischen Dorf und bezaubert ist, liegt das Hotel Restaurant La Favorita, in einen süßen Lage, in einer grünen Vegetation und eine reich an jeder Art von Anlage. Kaum 30 Minuten mit dem Auto, können wir mit jeder Art von Attraktion, Unterhaltung, Kultur und Wohlfahrt zu rühmen. Von Filmen bis hin zu Disco, von den Denkmälern des Theaters, von den Seen bis zum Meer, und jetzt das neue Spa im Grand Hotel Terme. Nicht zu versäumen ist ein Besuch in Apricale, eines der schönsten Dörfer in Italien und orange Flagge, sowie, wo das Land zu besuchen, können Sie in der alten Burg geben Doriaed sehen alle Zimmer sowie eine Lounge-Bereich, wo es immer darauf vorbereitet ist eine Ausstellung von Malerei und Skulptur (Picasso, Miro, Matisse, Chagall, Verdet, Arman, Folon, Enzo Cini).
... Es ist nur 500 m vor Apricale, 20 km von San Remo und Monte Carlo, in einem malerischen Dorf und bezaubert ist, liegt das Hotel Restaurant La Favorita, in einen süßen Lage, in einer grünen Vegetation und eine reich an jeder Art von Anlage. Kaum 30 Minuten mit dem Auto, können wir mit jeder Art von Attraktion, Unterhaltung, Kultur und Wohlfahrt zu rühmen. Von Filmen bis hin zu Disco, von den Denkmälern des Theaters, von den Seen bis zum Meer, und jetzt das neue Spa im Grand Hotel Terme. Nicht zu versäumen ist ein Besuch in Apricale, eines der schönsten Dörfer in Italien und orange Flagge, sowie, wo das Land zu besuchen, können Sie in der alten Burg geben Doriaed sehen alle Zimmer sowie eine Lounge-Bereich, wo es immer darauf vorbereitet ist eine Ausstellung von Malerei und Skulptur (Picasso, Miro, Matisse, Chagall, Verdet, Arman, Folon, Enzo Cini).
